Cel mai bine vandut ceas din lume este mai subtire ca niciodata, avand cel mai mare si mai avansat afisaj de pana acum; notificari de apnee in somn; incarcare mai rapida; si senzorul de adancime si temperatura a apei

Apple a dezvaluit Apple Watch Series 10, smartwatch-ul cu design rafinat ce aduce noi capabilitati celui mai popular ceas din lume, care il fac si mai puternic, inteligent si sofisticat. Apple Watch Series 10 este cel mai subtire Apple Watch de pana acum – facandu-l mai confortabil ca niciodata – si ofera cel mai mare si mai avansat afisaj al oricarui Apple Watch. Include, de asemenea, noi notificari de apnee in somn; incarcare mai rapida; senzorul de adancime si temperatura a apei; plus noi informatii despre sanatate si fitness si inteligenta in watchOS 11.

Apple Watch Series 10 este disponibil atat in ​​aluminiu, cat si in titan, intr-o gama larga de culori si finisaje uimitoare. Jet black este un nou finisaj din aluminiu lustruit, care este deosebit de reflectorizant si elegant, in timp ce noile carcase din titan - disponibile in culori naturale, auriu si ardezie - au o stralucire spectaculoasa asemanatoare bijuteriilor.

Noua gama Apple Watch poate fi precomandata astazi, cu disponibilitate incepand de vineri, 20 septembrie.

„In intreaga lume, Apple Watch a avut un impact pozitiv nemasurat asupra oamenilor, ajutandu-i sa ramana sanatosi, activi, in siguranta si conectati la lucrurile care conteaza pentru ei – si a ajutat la salvarea a nenumarate vieti pe parcurs”, a spus Jeff Williams. Directorul de operatiuni al Apple. „Apple Watch Series 10 se bazeaza pe un deceniu de inovatii revolutionare pentru a oferi cea mai avansata versiune de pana acum, cu si mai multa inteligenta, cel mai mare ecran portabil al nostru si un design mai subtire si mai elegant ca niciodata.”

Cel mai elegant si mai subtire Apple Watch de pana acum

Apple Watch Series 10 este cu aproape 10 la suta mai subtire decat Apple Watch Series 7, Series 8 si Series 9, oferind in acelasi timp toate capabilitatile avansate pe care utilizatorii le plac, adaugand noi functii si mentinand durata de viata a bateriei de 18 ore. Un spate metalic inovator integreaza antena in carcasa dispozitivului in sine, combinand cele doua straturi intr-unul singur. Spatele se potriveste perfect ca material, finisaj si culoare cu restul carcasei, facandu-l sa para ca dispozitivul este fabricat dintr-o singura bucata de metal.

Noul S10 SiP a fost conceput pentru a obtine un profil mai subtire si proiectat pentru performanta, eficienta energetica si inteligenta. S10 SiP si motorul neuronal cu 4 nuclee incorporat permit functii inteligente pe care utilizatorii se bazeaza in fiecare zi, inclusiv gestul de dubla atingere, Siri pe dispozitiv, dictarea si detectarea automata a antrenamentului; caracteristici importante de siguranta, cum ar fi Detectarea accidentelor si Detectarea caderii; si Smart Stack actualizat, chipul Fotografii reproiectat si aplicatia Translate din watchOS 11.

Pe langa faptul ca este mai subtire, Apple Watch Series 10 este si mai usoara: carcasele din aluminiu cantaresc cu pana la 10% mai putin decat Seria 9, iar carcasele din titan cantaresc cu aproape 20% mai putin decat otelul inoxidabil Seria 9. Carcasa are, de asemenea, colturi mai rotunjite si o mai lata. raportul de aspect, care contribuie la un afisaj mult mai mare, in timp ce creste doar putin carcasa la noi dimensiuni de 42 mm si 46 mm.

Cel mai mare si cel mai avansat ecran portabil de la Apple

Ecranul de pe Apple Watch este esential pentru fiecare interactiune, de la vizualizarea unei notificari, pana la aruncarea unei scurte privire la valorile antrenamentului. Apple Watch Series 10 are cel mai mare si mai avansat afisaj al oricarui Apple Watch.

Afisajul mai mare ofera cu pana la 30% mai multa suprafata a ecranului decat Apple Watch Series 4, Series 5 si Series 6 si cu pana la 9% mai mult decat Apple Watch Series 7, Series 8 si Series 9. Acest lucru imbunatateste lizibilitatea si gradul de utilizare: In aplicatii precum Messages, Mail sau News, utilizatorii pot vedea o linie suplimentara de text sau pot creste dimensiunea fontului fara a sacrifica continutul. Afisajul mai mare faciliteaza, de asemenea, introducerea unui mesaj, intreruperea unui antrenament sau introducerea unei parole.

Apple Watch Series 10 este primul produs Apple care ofera un afisaj OLED cu unghi larg inovator, care optimizeaza fiecare pixel pentru a emite mai multa lumina la unghiuri mai largi. Ca rezultat, afisajul este cu pana la 40% mai luminos decat Seria 9 cand este privit dintr-un unghi, ceea ce face mai usor de citit dintr-o privire.

Afisajul OLED cu unghi larg este, de asemenea, mai eficient din punct de vedere energetic, permitand o rata de reimprospatare mai rapida atunci cand Apple Watch este in modul mereu pornit, trecand de la o data pe minut la o data pe secunda. Drept urmare, utilizatorii pot vedea acum o mana de secunde fara a ridica incheietura mainii pe anumite fete ale ceasului.

Noile fete de ceas din watchOS 11 sunt proiectate pentru a profita de afisajul mai mare si de rata de reimprospatare mai rapida de pe Apple Watch Series 10. Cadrul de ceas Flux are un design grafic indraznet care umple ecranul cu culoare secunda de secunda. Fata ceasului Reflections are un cadran stralucitor distinctiv care reactioneaza subtil la miscarile utilizatorului si este conceput pentru a completa calitatea foarte reflectorizanta a noilor carcase din titan.

Incarcare mai rapida

Noul spate metalic integreaza o bobina de incarcare mai mare si mai eficienta, facand din Series 10 Apple Watch cu cea mai rapida incarcare vreodata, astfel incat este mai usor ca niciodata sa utilizati Apple Watch pe tot parcursul zilei, precum si peste noapte. Cincisprezece minute de incarcare asigura pana la opt ore de utilizare zilnica normala, sau opt minute de incarcare ofera pana la opt ore de urmarire a somnului. Incarcarea mai rapida inseamna, de asemenea, ca utilizatorii pot incarca pana la 80% baterie in aproximativ 30 de minute.

Notificari perspicace privind apneea in somn

Noul design compact si incarcarea mai rapida a Apple Watch Series 10 il fac si mai confortabil si mai convenabil de purtat in timpul somnului. Bazandu-se pe functiile inteligente de sanatate deja disponibile pentru a urmari valorile cheie peste noapte, cum ar fi ritmul cardiac, ritmul respirator si temperatura incheieturii mainii, Apple Watch ofera acum o functie pentru a ajuta la identificarea semnelor de apnee in somn. 1

Apneea in somn este o afectiune potential grava in care respiratia se opreste in mod repetat in timpul somnului.  Afectiunea, despre care se estimeaza ca afecteaza peste 1 miliard de oameni din intreaga lume, ramane nediagnosticata in majoritatea cazurilor. Daca este lasata netratata, apneea in somn poate avea consecinte importante asupra sanatatii, inclusiv un risc crescut de hipertensiune arteriala, diabet de tip 2 si probleme cardiace.

Pentru a detecta apneea in somn, Apple Watch foloseste accelerometrul pentru a monitoriza miscarile mici la incheietura mainii care sunt asociate cu intreruperi ale tiparelor respiratorii normale, urmarite de o noua masuratoare Apple Watch numita Tulburari ale respiratiei. Desi unele dintre aceste tulburari sunt normale, ele sunt importante de urmarit, deoarece pot fi folosite pentru a ajuta la intelegerea starii de odihna a somnului si, atunci cand apar frecvent in mai multe nopti, pot fi asociate cu apneea in somn. Utilizatorii isi pot vedea Tulburarile de respiratie nocturne in aplicatia Sanatate, unde sunt clasificate ca crescute sau nu si pot fi vizualizate pe o perioada de o luna, sase luni sau un an.

Noul algoritm de apnee in somn analizeaza datele privind tulburarile respiratorii, astfel incat Apple Watch poate notifica utilizatorul daca datele indica semne consistente de apnee in somn. Notificarea va include perioada de timp in care a aparut potentiala apnee in somn si materiale educationale despre importanta cautarii unui tratament, impreuna cu un PDF care ofera trei luni de date despre tulburari de respiratie, detalii de notificare si informatii suplimentare de referinta in timpul unei conversatii cu un furnizor de asistenta medicala.

Algoritmul de notificare a apneei in somn a fost dezvoltat utilizand invatarea automata avansata si un set extins de date de teste de apnee in somn de grad clinic. Caracteristica a fost apoi validata intr-un studiu clinic - dimensiune fara precedent pentru tehnologia apneei in somn. In studiul de validare clinica, fiecare participant identificat de algoritm a avut cel putin apnee usoara in somn. Caracteristica este de asteptat sa primeasca in curand autorizatie de introducere pe piata de la FDA si de la alte autoritati din domeniul sanatatii globale. Notificarile privind apneea in somn vor fi disponibile in peste 150 de tari si regiuni luna aceasta, inclusiv SUA, UE si Japonia.

Detectarea adancimii si a temperaturii pentru activitatile acvatice si aplicatia New Tides

Apple Watch este excelent pentru activitati in si in jurul apei, cu un design rezistent la inot, care are o evaluare de rezistenta la apa de 50 de metri, detectarea automata a curselor si numararea turelor – iar acum watchOS 11 introduce antrenamente personalizate pentru inotul la piscina. Un nou indicator de adancime si un senzor de temperatura a apei fac din Apple Watch Series 10 un partener si mai bun atunci cand utilizatorii se indreapta in apa.

Noul indicator de adancime poate masura pana la 6 metri sub suprafata apei, perfect pentru snorkeling si scufundari de mica adancime sau pentru a juca in piscina, lac sau ocean. In plus, noul senzor de temperatura a apei masoara temperatura apei odata ce Apple Watch a fost scufundat. Aplicatia incorporata Depth este foarte lizibila pentru o vizibilitate usoara subacvatica, afisand ora, adancimea curenta, temperatura apei, durata sub apa si adancimea maxima - cu optiunea de a se activa automat imediat ce Apple Watch este scufundat. Temperatura apei este afisata si in valorile antrenamentului in timpul antrenamentelor de inot in piscina si inot in apa deschisa.

Pentru a ajuta utilizatorii sa planifice si sa se bucure de activitatile in apa deschisa si sa fie la curent cu conditiile in schimbare, watchOS 11 introduce o noua aplicatie Tides. Utilizatorii pot accesa sapte zile curente de informatii despre maree prognozate pentru coastele si locurile de surf de pe tot globul, inclusiv informatii despre maree inalta si joasa, maree in crestere si scadere, inaltimea si directia mareelor ​​si rasaritul si apusul soarelui, toate reprezentate pe o linie temporala. Utilizatorii pot vedea, de asemenea, plajele din apropierea locatiei lor pe o harta convenabila, iar noile complicatii arata informatii curente despre maree pentru locurile lor preferate sau cele mai apropiate plaje dintr-o privire.

Aplicatia Oceanic+ este acum disponibila pentru Apple Watch Series 10, cu noi functii pentru snorkeling. 2 Dezvoltata in parteneriat cu Huish Outdoors, aplicatia permite utilizatorilor sa gaseasca cu usurinta locatii populare de snorkeling in apropiere; vizualizati informatii despre conditiile oferite de comunitatea de snorkeling; iar in timpul unei sesiuni de snorkeling, vedeti adancimea, temperatura apei si multe altele intr-o singura vedere.

Redare audio prin difuzoare si izolarea vocii pentru apeluri

Acum, sunetul poate fi redat prin difuzorul incorporat al Apple Watch Series 10. La fel ca in cazul apelurilor telefonice, utilizatorii pot asculta sunet dintr-o gama larga de aplicatii, inclusiv Apple Music, Apple Podcasts si Apple Books si terte parti. aplicatii – direct din Apple Watch.

Apple Watch Series 10 foloseste, de asemenea, o noua retea neuronala de izolare a vocii care ruleaza pe Neural Engine cu 4 nuclee pentru a suprima zgomotul de fundal in timpul apelurilor telefonice sau audio FaceTime, astfel incat vocea unui utilizator sa sune clar si clar la celalalt capat al liniei - chiar si in zgomot. medii precum un restaurant aglomerat, o strada de oras sau o zi cu vant afara.

Finisaje noi sofisticate din aluminiu si titan lustruit

Pentru prima data, Apple Watch este disponibil intr-un finisaj din aluminiu lustruit, negru jet, cu o stralucire deosebit de lucioasa, reflectorizanta. Pentru a realiza acest lucru, carcasa din aluminiu este lustruita folosind nanoparticule si apoi este supusa unui proces de anodizare in 30 de pasi. Apple Watch Series 10 vine si intr-un aluminiu auriu roz actualizat, impreuna cu popularul aluminiu argintiu periat.

In plus, Apple Watch Series 10 este disponibil intr-un titan lustruit de calitate aerospatiala care inlocuieste otelul inoxidabil al generatiilor anterioare. Noile carcase din titan de gradul 5 ofera un finisaj spectaculos reflectorizant, asemanator unei bijuterii, fiind in acelasi timp cu aproape 20% mai usoare decat Apple Watch Series 9 din otel inoxidabil. Carcasele din titan sunt disponibile in trei culori uimitoare: natural, auriu si ardezie.

Anul trecut, Apple Watch a devenit primul produs neutru de carbon al Apple prin reducerea dramatica a emisiilor de carbon din cele mai mari trei surse – materiale, electricitate si transport – si prin utilizarea creditelor de carbon de inalta calitate din proiecte bazate pe natura pentru a compensa cantitatea mica de emisii ramase. Odata cu introducerea Apple Watch Series 10, realizat cu 100% aluminiu reciclat sau 95% titan reciclat in carcasa, clientii pot alege acum o optiune neutra din carbon pentru orice Apple Watch din orice material. Acesta este un pas important catre Apple 2030, planul ambitios al Apple de a fi neutru in carbon pe intreaga sa amprenta de carbon pana in 2030.

WatchOS 11

Pe langa noua aplicatie Tides, Apple Watch Series 10 ofera informatii puternice despre sanatate si fitness si personalizare inteligenta care vin cu watchOS 11, inclusiv:

Noua aplicatie Vitals, care ofera utilizatorilor o modalitate de a vedea rapid valorile cheie de sanatate peste noapte si de a obtine un context mai bun atunci cand vine vorba de sanatatea lor. Cand doua sau mai multe valori sunt in afara intervalului lor obisnuit, utilizatorii pot primi o notificare, impreuna cu un mesaj care detaliaza modul in care modificarile acestor valori specifice pot fi legate de alte aspecte ale vietii lor, cum ar fi schimbarile de altitudine, consumul de alcool sau chiar boala.

Sarcina de antrenament , o noua modalitate perspicace de a masura modul in care intensitatea si durata antrenamentelor influenteaza corpul unui utilizator in timp, care poate ajuta utilizatorii sa ia decizii informate cu privire la antrenamentul lor in fiecare zi.

Inele de activitate si mai personalizabile , oferind utilizatorilor posibilitatea de a specifica obiective de inel de activitate in ziua saptamanii, astfel incat inelele sa ofere cantitatea potrivita de motivatie la momentele potrivite. De asemenea, utilizatorii isi pot intrerupe inelele pentru o zi, saptamana, luna sau mai mult, fara a-si afecta seria de premii, permitandu-le utilizatorilor sa planifice o zi de odihna, sa aiba grija de o accidentare sau pur si simplu sa-si ia o zi libera.

Apple Watch Series 10 este disponibil in dimensiuni de 42 mm si 46 mm in noul jet black, noul aur roz si o carcasa din aluminiu argintiu, precum si noul titan in culori naturale, auriu si ardezie.

Orice Apple Watch Series 10 cu o banda Sport Loop, Braided Solo Loop sau actualizata Milanese Loop este neutru din carbon.
Apple Watch Hermès este disponibil in dimensiuni de 42 mm si 46 mm, in titan argintiu, conceput pentru a se potrivi cu otelul inoxidabil al generatiilor anterioare.

Bratari

Benzile Milanese Loop si Link Bracelet au fost actualizate pentru a se potrivi perfect cu noile carcase din titan ale Apple Watch Series 10.

O noua colectie de benzi Hermès se bazeaza pe istoria bogata a casei in textile si maiestrie. Torsade este o banda tricotata cu cablu inspirata de lanturi nautice, disponibila in versiuni de turneu simplu si dublu, intr-una dintre cele trei culori indraznete. Twill Jump Attelage este o banda ingusta, delicata, cu un singur turneu, cu o margine contrastanta si o senzatie matasoasa. Grand H este prima curea metalica de la Hermès pentru Apple Watch, realizata cu legaturi interconectate din otel inoxidabil satinat. Dispune de doua legaturi in forma de H, legaturi detasabile pe care clientii le pot folosi pentru a regla dimensiunea si o inchidere traditionala dubla fluture.

In plus, Nike Sport Loop si Nike Sport Band sunt disponibile in culori noi si indraznete.

Pret si disponibilitate

Clientii din Australia , Canada , Franta , Germania , India , Japonia , Emiratele Arabe Unite , Regatul Unit , SUA si alte peste 49 de tari si regiuni pot precomanda Apple Watch Series 10 astazi, cu disponibilitate in magazine incepand de vineri, 20 septembrie .

Apple Watch Series 10 incepe de la 399 USD (SUA).

Apple Watch SE este disponibil de la 249 USD (SUA).

Noile benzi Apple Watch vor putea fi comandate astazi de pe apple.com/store si in aplicatia Apple Store, fiind disponibile in magazine incepand de vineri, 20 septembrie.

WatchOS 11 va fi disponibil pentru Apple Watch Series 6 sau o versiune ulterioara luni, 16 septembrie si necesita iPhone X s sau o versiune ulterioara care ruleaza iOS 18. Nu toate functiile sunt disponibile pe toate dispozitivele si in toate regiunile.

Benzile Apple Watch mai vechi, inclusiv dimensiunile de 41 mm si 45 mm, vor fi compatibile cu noile carcase de 42 mm si 46 mm, iar toate benzile noi de 42 mm si 46 mm vor fi compatibile cu modelele Apple Watch mai vechi.

Trei luni de Apple Fitness+ si Apple Music sunt incluse pentru clientii care achizitioneaza Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 sau un nou Apple Watch Series 6 sau o versiune ulterioara.

AppleCare+ pentru Apple Watch ofera servicii si asistenta de neegalat. Aceasta include incidente nelimitate de daune accidentale, acoperirea serviciului bateriei si asistenta prioritara din partea persoanelor care cunosc cel mai bine Apple Watch.

Note:

1 Functia de notificare a apneei in somn asteapta aprobarea FDA si este de asteptat sa fie disponibila mai tarziu in aceasta luna. Functia va fi acceptata pe Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 si Apple Watch Ultra 2. Este destinata detectarii semnelor de apnee in somn moderata pana la severa pentru persoanele cu varsta de 18 ani sau peste, fara un diagnostic de apnee in somn.
2 Este necesar un abonament pentru Oceanic+. Oceanic+ este disponibil in App Store.