Intra pe forum
Go

Articole hit.ro

Google dezvolta telefonul care traduce automat din orice limba

de Vlad Matei | 8 februarie 2010

Google a dezvaluit care este una dintre tehnologiile la care lucreaza in prezent. Compania vrea sa dezvolte un sistem automat care sa includa atat recunoasterea vocala cat si traducerea automata. Mai exact, o tehnologie care sa ne permita sa comunicam telefonic cu o persoana vorbitoare de o limba pe care nu o cunoastem.

Google nu face altceva decat sa uneasca doua servicii deja existente, cel de traducere automata, utilizabil pentru 52 de limbi, si sistemul de recunoastere vocala,  care permite, in prezent, comandarea vocala a telefonului.

Sunt multe lucruri care trebuie puse la punct pana la existenta unui translator vocal automat insa. Printre acestea se numara identificarea corecta a termenilor, modalitatile de verificare a corectitudinii mesajului si traducerea adecvata, tinand cont de bagajul de expresii al fiecarei limbi. Si toate acestea, intr-un timp suficient de scurt pentru a fi eficient.

Oficialii de la Google sunt increzatori ca tehnologia, desi dificila, va putea fi disponibila in cativa ani. Au si motive sa creada asta, bazandu-se pe evolutia uluitoare pe care atat recunoasterea vocala cat si traducerea automata au inregistrat-o in ultimii ani.

Multi lingvisti mai atrag atentia insa asupra unei piedici care va fi greu de trecut: accentul fiecarei persoane. Google pare a avea insa o solutie: telefonul sa fie obisnuit cu accentul proprietarului sau.

Vom ajunge, in cativa ani, sa avem telefoane care sa ne recunoasca vocea? Vom putea comunica fara nici o problema cu vorbitori de limbi pe care nu le cunoastem? Vor fi scoase limbile straine din programa scolara si trecute ca optionale? Sunt o multime de intrebari la care Google ar putea raspunde sau ar putea avea raspuns in cativa ani.

Recomanda Twitter Twitter   facebook Facebook   Tipareste 543 afisari
spacer
Articole similare
spacer
Adauga comentariul tau Opiniile cititorilor
  • De sunshine64sm- 9 februarie 2010 21:10

    Prin "orice limba" se intelege evident ORICE limba dar mai putin limba romana, de parca asa ceva nice nu ar exista pre pamint. Ce sa-i faci, inca nu ne-am coborit din copac, si de aia...
  • De master_oz- 8 februarie 2010 11:30

    Consider ca mai au de lucru la Google Translate inainte de a se aventura la o astfel de intiativa. Asa de amuzament, cei care stiu cat de cat o limba straina sa incerce sa traduca o fraza si o sa se amuze copios.
spacer
Membru HIT?
*Username: *Parola:
Pentru a comenta trebuie sa fii logat. Nu ai cont? Fa-ti aici.
  Trimite
spacer
Compara telefoanele mobile:

 

Compara!
Downloads - Telefoane Mobile
Cele mai noi: Cele mai descarcate: Vezi mai multe
Tonuri de apel:
Cele mai noi: Cele mai descarcate: Vezi mai multe
Ti s-a virusat calculatorul?
Ai pierdut informatii de pe el?
Click aici pentru KITUL de prim ajutor